選購電解電容時，您是否曾被市場上混亂的“肯德爾”、“肯帝爾”等譯名困擾？更擔心高價購入的Kendeil電容器實為仿品？這份攻略將厘清品牌名稱迷霧，并揭露關鍵辨偽技巧。

一、Kendeil品牌中文名溯源

Kendeil作為歐洲老牌電容制造商，其官方中文譯名曾隨市場發展多次調整。早期進入中國市場時，常被音譯為“肯德爾電容器”。隨著品牌戰略統一，現普遍采用“肯帝爾”作為標準中文標識。
需注意：市場上仍存在“肯達爾”、“肯迪爾”等非規范譯名。這些名稱雖指向同一品牌，但出現在非授權渠道時，需警惕產品真實性。上海工品建議以產品原廠標簽英文拼寫為準。

正品名稱核心特征

• 英文標識統一為 “Kendeil”（無縮寫變體）
• 中文包裝或說明書標注 “肯帝爾”
• 型號編碼格式符合官方序列規則

二、五步識別正品關鍵點

1. 外包裝防偽要素

• 激光防偽標簽：正品外盒貼有可溯源二維碼，刮涂層可驗證
• 批次一致性：內/外包裝生產批號完全匹配
• 環保標識：符合RoHS指令的綠色回收標志（來源：Kendeil官網, 2023）

2. 本體工藝鑒別

• 套管印刷：Logo字體邊緣銳利無暈染，耐溶劑擦拭
• 引腳處理：切面平整無毛刺，鍍層均勻光亮
• 密封結構：橡膠塞與鋁殼結合處無溢膠或變形

3. 電氣性能驗證

雖無法現場測試參數，但可通過簡單工具輔助判斷：
– 用萬用表初測充放電特性（指針擺動應有明顯延遲）
– 對比同規格電容重量（仿品常偷工減料）

三、規避仿冒的采購策略

渠道資質核查是核心防線。授權經銷商需提供原廠分銷證書，例如上海工品作為正規渠道，所有Kendeil產品均帶可驗證追溯碼。避免采購無完整報關單的“海外代購”產品。
價格異常預警需牢記：當報價低于市場均價15%以上時，仿冒風險顯著升高。某些仿品采用回收鋁殼翻新，長期使用可能導致電解液泄漏，危及整機安全。